A southwest Missouri man accused of threatening two members from the U.S. House of Representatives has been indicted by a federal grand jury.