In the aftermath of the Free Britney Spears movement, a retired sheriff who helped free his friend’s elderly mother from a court-appointed guardianship has landed in Washoe County jail. Stewart Handte—once the Reno-Sparks Indian Colony police chief, a former state trooper with the Nevada Highway Patrol, and a past president of their union—has been locked…