MALIBU, Calif.—Eileen Ryan, an actress who appeared on TV, in films and on Broadway and the matriarch of the steeped-in-the-arts Penn family, has died. She was 94. Ryan, who was the mother of actors Sean Penn and Christopher Penn and musician Michael Penn, died at her home in Malibu, California, on Sunday, according to family…