L’ORIGNAL, Ont.—The case of an eastern Ontario doctor charged with murder in the death of a man at the hospital where he worked returns to court today. Dr. Brian Nadler, 35, has been charged with one count of first-degree murder. Police have accused Nadler in the March 25 death of 89-year-old Albert Poidinger, who lived…