NEW YORK—Amazon has launched its Anti-Counterfeiting Exchange (ACX), an initiative to help retail stores label and track marketplace counterfeits as part of the e-commerce giant’s efforts to crack down on organized crime on its platform, the company announced on Thursday. Online marketplaces in the United States including Amazon face hurdles in keeping counterfeiters off their…