BRUSSELS—France, Spain, Italy, and 20 other EU countries may be taken to court for their tardiness in enacting landmark EU copyright rules into national law, the European Commission said on Monday as it asked the group to explain the delays. The copyright rules, adopted two years ago, aim to ensure a level playing field between…