COLUMBUS, Ohio—Two-term Cincinnati Mayor John Cranley joined the race for Ohio governor on Tuesday, pledging to modernize Ohio’s infrastructure and economy with proceeds from legalizing marijuana and to extract money from energy companies for homeowner rebates that will help lift family budgets. With the launch of his campaign Tuesday, Cranley joins his friend, Dayton Mayor…