Mention Chincoteague Island, Virginia, and you’re likely to be asked, “Isn’t that the place where those ponies are?” The answer is yes. The narrow spit of land and nearby Assateague Island became famous as home to a herd of wild ponies in 1947, when the popular children’s book “Misty of Chincoteague” was published. A 1961…