Some stories are so dramatic, powerful, or resonant that they transcend time as well as art forms. Such stories can gracefully transition from page to stage to screen. One such story is “Camille,” which comes from a novel by Alexandre Dumas fils. Published in 1848 as “La Dame aux Camélias” (“The Lady with the Camelias”),…