SPARTANBURG, S.C.—A South Carolina judge has denied bond for a former “American Idol” contestant accused of killing a man by barreling into him with his pickup truck after using a marijuana vaping device. Country music singer Caleb Kennedy will remain in jail after his February arrest on a charge of driving under the influence resulting…