ROBEZNIEKI, Latvia—Latvian border guards turned back dozens of illegal migrants into Belarus overnight under a new state of emergency designed to stem a flow of arrivals the European Union says is orchestrated by Minsk. At daybreak on Wednesday some 30 migrants—including women and toddlers—started a camp fire to warm up after a night of walking…