NEW YORK—Macy’s Chairman and CEO Jeff Gennette will retire at the end of the fiscal year and will be succeeded by Bloomingdale’s Chairman and CEO Tony Spring. Macy’s owns Bloomindale’s, as well as the cosmetics chain Bluemercury. Gennette, 61, guided the retailer through the pandemic after taking the top job at Macy’s in March 2017….