By Karen Bennett and Matthew Goldberg From Bankrate.com Banking can be complicated, with thousands of banks to choose from that each offer an exhaustive set of disclosures and fine print. And then there’s the rates and fees, all of which need to be considered carefully before you sign on the dotted line. But these tips…