DENVER—A 95-year-old Colorado man accused of shooting and killing a maintenance worker at his assisted living center told police he was tired of staffers stealing money from him and decided to shoot the man to make the thefts stop, according to a court document released Thursday. Okey Payne was arrested Wednesday in his room at…