SAN DIEGO—A California panel on Wednesday denied parole for Robert F. Kennedy assassin Sirhan Sirhan, saying the 78-year-old prisoner still lacks insight into what caused him to shoot the senator and presidential candidate in 1968, Sirhan’s lawyer said. That contradicted the decision by a different parole board two years ago when its members found Sirhan…