ST. ANDREWS, Scotland—Danny Willett celebrated his birthday by winning the Alfred Dunhill Links Championship by two strokes on Sunday. The Englishman took a three-shot lead into the European Tour event’s final round, which was played over the Old Course at St. Andrews. Willett shot a 4-under 68 and finished on 18 under par overall to…