NASHVILLE, Tenn.—Former Alabama quarterback Jay Barker, who is married to country music singer Sara Evans, was arrested Saturday on a felony domestic violence charge, Tennessee authorities said. Barker, 49, was booked into a Nashville county jail early Saturday morning, according to the Davidson County Sheriff’s Office website. He was charged with aggravated assault with a…