SEATTLE—Rewards totaling $2.5 million are now being offered for information that helps solve the killing of federal prosecutor Thomas C. Wales in Seattle 20 years ago. Nicholas Brown, newly sworn in as the U.S. attorney for the Western District of Washington, announced Monday at a ceremony marking the anniversary of Wales’ death that the Justice…