Zendesk Inc. shareholders have approved a $10.2 billion planned acquisition of the software maker by a group of private equity firms led by Hellman & Friedman and Permira, the company said on Monday. The company in June agreed to be taken private in a deal that would be see investors receive $77.50 per share in…