WELLINGTON, New Zealand—A fire ripped through a hostel in New Zealand’s capital overnight, killing at least six people and forcing others to flee the four-story building in their pajamas in what a fire chief on Tuesday called his “worst nightmare.” Fifty-two people had made it out of the building but firefighters were still trying to…