OXFORD, Miss.—Thousands of country music fans were awaiting singer Morgan Wallen when he suddenly canceled his performance Sunday night at Vaught Hemingway Stadium. WTVA-TV reported video boards inside the Ole Miss football stadium showed a message saying the “Thought You Should Know” singer had lost his voice and was unable to perform, adding that people…