THOUSAND OAKS, Calif.—Receiver Odell Beckham Jr. agreed to a one-year deal with the Rams on Thursday, choosing Los Angeles and its burgeoning super team over several potential free-agent destinations. The Browns released Beckham on Monday midway through his third season in Cleveland. He cleared waivers Tuesday with no team willing to pick up the $7.25…