CAPE CANAVERAL, Fla.—The Federal Aviation Administration said Thursday that Virgin Galactic cannot launch anyone into space again until an investigation is complete into a mishap that occurred during July’s flight with founder Richard Branson. The ban came as Virgin Galactic announced plans to launch three Italian researchers to the edge of space in a few…