The U.S. services industry picked up again in August for the second straight month amid stronger order growth and employment, while supply bottlenecks and price pressures eased, reinforcing the view that the economy was not in recession despite output sinking in the first half of the year. The Institute for Supply Management said its non-manufacturing…