QINZHOU, China–U.S. remote-control maker Universal Electronics Inc told Reuters it struck a deal with authorities in Xinjiang to transport hundreds of Uyghur workers to its plant in the southern Chinese city of Qinzhou, the first confirmed instance of an American company participating in a transfer program described by some rights groups as forced labor. The…