VIENNA/SEOUL—North Korea appears to have restarted a nuclear reactor that is widely believed to have produced plutonium for nuclear weapons, the U.N. atomic watchdog said in an annual report, highlighting the isolated nation’s efforts to expand its arsenal. The signs of operation at the five-megawatt (MW) reactor, which is seen as capable of producing weapons-grade…