ST. AUGUSTINE, Fla.—Tropical Storm Nicole pummeled beach communities on Florida’s Atlantic coastline from just above the southern tip to the northernmost corner on Nov. 10, raking away sand dunes, damaging structures, and flooding buildings and streets. At least five people were killed in its wake, including two who were electrocuted by a downed power line…