Set in Mississippi at the turn of the 20th century, “The Sound and the Fury” portrays the decline and fall of the Compsons, a once proud, aristocratic Southern family. Translating William Faulkner’s famously challenging experimental prose into the language of cinema, “The Sound and the Fury” reveals the secrets and betrayals that have tarnished the…