Commentary What do you get when you combine cowboys and waitresses in a 1940s musical? In 1946, this combination created a musical Western, “The Harvey Girls.” This MGM production was the first movie I watched while attending the Turner Classic Movie Film Festival in Hollywood this April. Starring Judy Garland, John Hodiak, and Angela Lansbury,…