CANBERRA, Australia—The Sydney apartment where the bodies of two Saudi sisters were found in June is back on the rental market with a real estate ad advising their deaths were “not a random crime and will not be a potential risk for the community.” Asra Abdullah Alsehli, 24, and her 23-year-old sister Amaal Abdullah Alsehli,…