Sheep herders in the U.S. West have banded together to sue their employers, accusing them of operating an illegal cartel that artificially suppresses their wages, according to court documents filed Wednesday in Nevada. The case could have implications for how antitrust laws are applied to labor markets, according to legal experts, as the Biden administration…