KHARTOUM, Sudan—As foreign governments airlifted hundreds of their diplomats and other citizens to safety, Sudanese on Monday desperately sought ways to escape the chaos, fearing that the country’s two rival generals will escalate their all-out battle for power once evacuations are completed. In dramatic evacuation operations, convoys of foreign diplomats, teachers, students, workers, and families…