LAUSANNE, Switzerland—Olympic champion Brianna McNeal lost her appeal on Friday against a five-year ban for breaking anti-doping rules that prevents the American from defending her 100-meter hurdles title at the Tokyo Olympics. The Court of Arbitration for Sport said its judges dismissed McNeal’s challenge to the ban imposed by track and field authorities for “tampering…