WASHINGTON—Shutterstock said Tuesday it’s buying Giphy from Meta Platforms for $53 million, the final step to unwind the deal blocked by British regulators, who prevented the Facebook owner from purchasing the GIF-sharing platform over competition concerns. The stock image service said it’s paying cash for Giphy, which has 1.7 billion daily users and partners including…