NEW YORK—Tony- and Grammy Award-winning lyricist Sheldon Harnick, who with composer Jerry Bock made up the premier musical-theater songwriting duos of the 1950s and 1960s with shows such as “Fiddler on the Roof,” “Fiorello!” and “The Apple Tree,” has died. He was 99. Known for his wry, subtle humor and deft wordplay, Harnick died in…