DENPASAR, Indonesia—An American woman convicted of helping to kill her mother on the Indonesian tourist island of Bali and stuff the body into a suitcase was deported Tuesday to the United States. Heather Mack, 26, was released from prison on Friday after serving seven years and two months of a 10-year sentence. Her then-boyfriend, who…