The Senate voted Monday to confirm Miguel Cardona as education secretary, clearing his way to lead President Joe Biden’s effort to reopen the nation’s schools amid the coronavirus pandemic. Cardona, 45, a former public school teacher who went on to become Connecticut’s education chief, was approved on a 64-33 vote. He takes charge of the…