CAPE CANAVERAL, Fla.—Saudi Arabia’s first astronauts in decades rocketed toward the International Space Station on a chartered multimillion-dollar flight Sunday. SpaceX launched the ticket-holding crew, led by a retired NASA astronaut now working for the company that arranged the trip. Also on board: a U.S. businessman who now owns a sports car racing team. The…