RIO DE JANEIRO—Saturday is not a school day, so kids in Rio de Janeiro’s City of God favela fill the dirt roads playing soccer or pretending to be cops and robbers around dangerous alleys. All the while, parents are watching over them, hoping their children don’t get scouted by drug dealers seeking messengers and couriers….