LONDON—Hollywood stars are paying tribute to voice coach Joan Washington, whose death was announced on Friday. Washington’s death was disclosed by her husband, actor Richard E. Grant. He posted a video on Twitter of the couple dancing together to a song by the Platters, along with the words: “ONLY YOU! Joan – Love of my…