SAN JOSE, Costa Rica—Six people, apparently including the German businessman behind Gold’s Gym, were feared dead Saturday after a small plane crashed into the Caribbean just off the Costa Rican coast. All five passengers were believed to be German citizens, Security Minister Jorge Torres said. The plane’s pilot was Swiss. At least one other of…