HONG KONG—Staff of Hong Kong’s embattled public broadcaster were ordered on Wednesday to support national security and the interests of the Chinese and Hong Kong governments, the broadcaster reported, a move certain to stoke fears over press freedom in the city. The only independent, publicly funded media outlet on Chinese soil, Radio Television Hong Kong…