NEW YORK—Fifteen months after shuttering for the pandemic, New York’s Radio City Music Hall reopened its doors Saturday for the Tribeca Festival premiere of a new Dave Chappelle documentary for a full-capacity, fully-vaccinated audience. The debut of “Dave Chappelle: This Time This Place,” which chronicles Chappelle’s pandemic stand-up series held in rural Ohio cornfields, marked…