INGLEWOOD, Calif.—One of four men charged in the killing of rapper Pop Smoke during a robbery at a Hollywood Hills mansion pleaded guilty Thursday to voluntary manslaughter. The 20-year-old man, who was 17 when the killing occurred, also pleaded guilty in Inglewood juvenile court to home invasion robbery. He was sentenced to four years and…