CHAPELLE-SUR-ERDRE, France—A radicalized French ex-prisoner on a watch list of potential terrorist threats stabbed a policewoman inside her station in western France on Friday and died following a shoot-out with police, a government minister said. The victim was seriously wounded but expected to survive, Interior Minister Gerald Darmanin said. The assailant had been released from…