Police are investigating after human remains were found near a popular San Juan Capistrano hiking trail. The unidentified man was found April 17 by a hiker, who reported finding the remains in a dry creek bed off the Bluff Trail, said the Orange County Sheriff’s Department. “We do have an ongoing death investigation, but there’s…