Chronic pelvic pain — typically during menstruation — is the most common indication of endometriosis, an incurable inflammatory condition that can cause infertility, an expert says. About 10% of women have the disorder in which tissue that normally lines the uterus grows outside of it and can spread to areas such as the fallopian tubes,…