KABUL, Afghanistan—Turkey announced early Wednesday that a conference Washington had hoped would move Afghanistan’s warring sides to a final peace agreement was postponed, as fresh violence rattled the Afghan capital. The postponement of the conference, which was to have begun Saturday in Istanbul, underscored the difficulties the Biden administration is facing in orchestrating an orderly…