REDWOOD CITY, Calif.—The driver of a car that plunged off a treacherous cliff in northern California, seriously injuring himself, his wife, and their two young children, was charged Monday with attempted murder. Dharmesh A. Patel, 41, also faces enhancements for great bodily injury and domestic violence in the Jan. 2 crash, San Mateo County District…