NEW YORK—Major League Baseball’s new rules designed to speed pace of play and encourage more action seem to be working through the first 1 1/2 weeks of the season. Batting average is up 16 points, stolen bases have spiked 30 percent and the average game time is down 31 minutes, on track to be the…